《reddot Award 2024 受賞》 100%メリノウールを使用し、柔らかくチクチクしない肌触りが特徴の軽やかなスロー（ブランケット）。デザイナーの祖母が所有していたアンティークの振り子時計の伝統的な装飾に宿る美しさを現代的に再構築したデザイン。ワッフル織りとヘリンボーン織りの伝統的な織り技法は有機的でモダンな柄と組み合わさり、時の中に刻まれた小さな宝物のように、日々の暮らしを優しく包んでくれます。 デザイナーは、テキスタイルデザイナーとして活躍の場を広げているオスロ出身のKiki Plesner-Löfroth（キキ・プレスナー・レフロース）。人の温もりや日常的な素材を彼女らしい風合いに落とし込んだ表現が魅力です。 ・素材：メリノウール 100% ・サイズ：200 cm x 130cm ＊ドライクリーニング推奨（または30度以下の水で優しく手洗いし、平に陰干ししてください。） 優れたデザインと機能性を持つプロダクトに与えられる「Red Dot Award 2024」のプロダクトデザイン部門で受賞した製品です。 ---------------------------- A throw made from 100% merino wool, featuring a soft, non-itchy texture. The design is a contemporary reinterpretation of the traditional ornamentation found on an antique pendulum clock owned by the designer’s grandmother. The combination of waffle weave and herringbone weave, both traditional weaving techniques, blends seamlessly with the modern organic pattern, creating a timeless treasure that gently envelops everyday life. The designer, Kiki Plesner-Löfroth, is a textile designer from Oslo, expanding her career in the field. Her unique approach incorporates human warmth and ordinary materials, capturing them in a distinctive and tactile expression. - Material: 100% Merino Wool - Size: 200 cm x 130 cm *Dry cleaning recommended (or hand wash gently in water below 30°C and lay flat in the shade to dry). This product has been awarded the "reddot Award 2024" in the Product Design category, recognizing its outstanding design and functionality.